Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : novembre 2026

Cette politique de confidentialité explique quelles données personnelles nous collectons lorsque vous visitez shaolin-yuntai.com, nous contactez ou postulez pour un entraînement, pourquoi nous le faisons et quels sont vos droits. Nous traitons vos données conformément au Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) et, pour les visiteurs de Suisse, à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).

1. Responsable du traitement

修武县云台山外国语学校
Xiuwu County Yuntai Mountain Foreign Language School (Shaolin Yuntai)
Huitoushan Village, Gudongyao, Yuntaishan Town, Xiuwu County
Jiaozuo City, Henan Province
Chine

Représenté par : Cai Hongjun (représentant légal)
E-mail : [email protected]
Téléphone / WhatsApp : +86 183 3683 0389

Voir aussi nos mentions légales.

2. Traitement des données en Chine

Notre école se trouve en Chine. Lorsque vous nous contactez, postulez pour un entraînement ou vous abonnez à notre newsletter, notre équipe en Chine reçoit et traite vos données afin de répondre à votre demande, d’organiser votre séjour et de venir vous chercher à votre arrivée. La Chine ne fait l’objet d’aucune décision d’adéquation de la Commission européenne ni du Conseil fédéral suisse ; le niveau de protection des données peut donc y être inférieur à celui de l’UE ou de la Suisse. Nous transférons ces données parce que cela est nécessaire pour répondre à votre demande et réaliser l’entraînement que vous réservez (art. 49, par. 1, let. b RGPD ; art. 17, al. 1, let. c LPD). Nous utilisons vos données uniquement à ces fins et ne les vendons pas.

3. Visite de notre site

Hébergement et fichiers journaux du serveur

Notre site est hébergé par ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Allemagne). À chaque visite, votre navigateur transmet automatiquement des données techniques : adresse IP, date et heure, page consultée, page de provenance, navigateur et système d’exploitation. Nous avons besoin de ces données pour afficher le site et en assurer la sécurité. Les adresses IP dans les fichiers journaux sont raccourcies (par exemple, 11.22.33.44 devient 11.22.0.0) et les fichiers journaux sont supprimés après 7 jours. Base juridique : notre intérêt légitime à disposer d’un site sûr et fonctionnel (art. 6, par. 1, let. f RGPD).

Cloudflare

Nous utilisons Cloudflare (Cloudflare, Inc., États-Unis) comme réseau de diffusion de contenu et pour protéger notre site contre les attaques. Vos requêtes passent par les serveurs de Cloudflare, qui traitent votre adresse IP et des données techniques. Cloudflare peut traiter des données aux États-Unis ; l’entreprise est certifiée selon l’EU-U.S. Data Privacy Framework et le Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Base juridique : notre intérêt légitime à disposer d’un site rapide et sûr (art. 6, par. 1, let. f RGPD). Plus d’informations : cloudflare.com/privacypolicy

NitroPack

Nous utilisons NitroPack (NitroPack Ltd., Bulgarie) pour accélérer notre site. NitroPack enregistre des copies optimisées de nos pages et images et vous les transmet, ce qui implique le traitement de votre adresse IP et de données techniques. Base juridique : notre intérêt légitime à disposer d’un site rapide (art. 6, par. 1, let. f RGPD). Plus d’informations : nitropack.io/privacy

Polices de caractères

Les polices de notre site sont enregistrées sur notre propre serveur et transmises via NitroPack (voir ci-dessus). Aucune connexion n’est établie avec Google Fonts ou d’autres fournisseurs de polices externes.

4. Cookies et consentement

Notre site utilise des cookies et des technologies similaires. Les cookies techniquement nécessaires sont utilisés sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, let. f RGPD) ou du § 25, al. 2 TDDDG. Tous les autres cookies et services, par exemple pour les statistiques, la publicité et les vidéos intégrées, ne sont utilisés qu’avec votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD ; § 25, al. 1 TDDDG).

Nous gérons votre consentement avec le plugin Real Cookie Banner (devowl.io GmbH, Allemagne). Il enregistre votre choix dans un cookie et conserve une trace de votre consentement afin que nous puissions le prouver. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir : Modifier les paramètres de confidentialité.

5. Statistiques et publicité

Google Analytics 4

Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Irlande) pour comprendre comment les visiteurs utilisent notre site, par exemple quelles pages sont consultées et pendant combien de temps. Google Analytics utilise des cookies et traite votre adresse IP sous forme raccourcie, des informations sur votre appareil et des données d’utilisation. Des données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis, certifiée selon l’EU-U.S. et le Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Les données sont conservées 14 mois ; ce délai recommence à chaque nouvelle visite. Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD). Plus d’informations : policies.google.com/privacy

Google AdSense

Avec votre consentement, nous affichons sur certaines pages de notre site, principalement dans notre blog, des publicités de Google AdSense (Google Ireland Limited, Irlande). Google utilise des cookies et des technologies similaires pour afficher les annonces, mesurer leur efficacité et, si vous l’acceptez, les personnaliser. Des données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis (Data Privacy Framework). Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD). Plus d’informations : policies.google.com/technologies/ads

Suivi des conversions et remarketing Google Ads

Nous pouvons utiliser Google Ads (Google Ireland Limited, Irlande) pour mesurer le succès de nos annonces et pour montrer nos annonces aux personnes ayant déjà visité notre site (remarketing). Ces services ne sont actifs que si vous donnez votre consentement. Google utilise pour cela des cookies et peut transférer des données à Google LLC aux États-Unis (Data Privacy Framework). Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD). Vous pouvez également gérer la publicité personnalisée sur adssettings.google.com.

6. Vidéos

Notre site affiche des vidéos de YouTube (Google Ireland Limited, Irlande). Les vidéos ne sont chargées qu’après votre consentement. Lorsqu’une vidéo est lue, YouTube reçoit votre adresse IP et peut placer des cookies ; si vous êtes connecté à votre compte Google, YouTube peut associer votre visite à ce compte. Des données peuvent être transférées à Google LLC aux États-Unis (Data Privacy Framework). Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD).

7. Contact et candidature

Formulaire de contact, e-mail et formulaire de candidature

Lorsque vous nous contactez par formulaire ou par e-mail, ou que vous postulez pour un entraînement avec notre formulaire de candidature, nous traitons les données que vous nous communiquez. Dans le formulaire de candidature, il s’agit de : sexe, nom, adresse e-mail, date de naissance, numéro de téléphone, nationalité, numéro de passeport, date d’arrivée prévue et durée du séjour, ainsi que, si vous les ajoutez, vos informations de voyage et votre expérience. Le formulaire nous envoie vos informations par e-mail ; elles ne sont pas enregistrées dans une base de données sur notre site. Nous utilisons ces données pour répondre à votre demande et pour préparer et organiser votre séjour. Nous avons besoin de votre numéro de passeport et de votre nationalité pour établir la lettre d’invitation nécessaire à votre visa et pour déclarer votre séjour auprès des autorités locales. Base juridique : mesures précontractuelles et exécution du contrat (art. 6, par. 1, let. b RGPD) ainsi que notre intérêt légitime à répondre aux demandes (art. 6, par. 1, let. f RGPD). Comme décrit à la section 2, ces données sont traitées par notre équipe en Chine. Nous supprimons vos données dès qu’elles ne sont plus nécessaires, sauf obligation légale de conservation.

Cloudflare Turnstile

Pour protéger nos formulaires contre le spam et les robots, nous utilisons Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., États-Unis). Turnstile vérifie si un formulaire est rempli par une personne ou par un programme automatisé. Pour cela, il traite des données techniques telles que votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et des signaux de votre appareil. Turnstile n’utilise pas ces données à des fins publicitaires et ne place pas de cookies de suivi. Des données peuvent être traitées aux États-Unis ; Cloudflare est certifiée selon l’EU-U.S. et le Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Base juridique : notre intérêt légitime à protéger nos formulaires contre les abus (art. 6, par. 1, let. f RGPD). Plus d’informations : cloudflare.com/turnstile-privacy-policy

WhatsApp et WeChat

Vous pouvez aussi nous contacter via WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Irlande) ou WeChat (Tencent). Le bouton sur notre site est un simple lien ; aucune donnée n’est envoyée à WhatsApp tant que vous ne cliquez pas dessus. Lorsque vous nous écrivez via ces services, leurs propres règles de confidentialité s’appliquent, et vos données, y compris votre numéro de téléphone, sont traitées par le fournisseur concerné et par notre équipe en Chine. Si vous préférez ne pas utiliser ces services, contactez-nous par e-mail.

Student Wall : photos et messages des élèves

Les anciens élèves peuvent nous envoyer des photos et un court message via le formulaire de notre page Photos d’élèves. Nous traitons alors votre prénom, votre pays, votre adresse e-mail, la période de votre séjour, les styles pratiqués, votre message et vos photos. Avant l’envoi, vos photos sont réduites dans votre navigateur ; sur notre serveur, elles sont à nouveau compressées et les données intégrées (EXIF), y compris les données de localisation, sont supprimées. Les données sont enregistrées sur notre site (hébergement, voir section 3) et envoyées par e-mail à notre équipe en Chine pour vérification.

Si nous publions votre envoi, nous affichons votre prénom, votre pays, la période de votre séjour, votre message et vos photos sur notre site et pouvons aussi les partager sur nos réseaux sociaux. Votre adresse e-mail n’est jamais publiée ; nous l’utilisons uniquement pour confirmer votre envoi et vous informer lorsque votre fiche est en ligne.

La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD), que vous donnez en cochant la case de consentement du formulaire. Vous pouvez le retirer à tout moment pour l’avenir en écrivant à [email protected]. Nous retirons alors votre fiche et vos photos de notre site dans un délai raisonnable. Les envois que nous ne publions pas sont supprimés après vérification. Les fiches publiées sont conservées jusqu’au retrait de votre consentement. Le formulaire est protégé contre le spam par Cloudflare Turnstile (voir ci-dessus).

8. Newsletter

Si vous vous abonnez à notre newsletter, nous traitons votre adresse e-mail et la date de votre inscription. Nous utilisons la procédure de double opt-in : vous recevez un e-mail et devez confirmer votre inscription. Notre newsletter est envoyée avec Mailjet (Mailjet SAS, France), qui conserve les données sur des serveurs dans l’UE. Mailjet mesure si les newsletters sont ouvertes et quels liens sont cliqués, afin que nous puissions améliorer nos contenus. Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD). Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien présent dans chaque newsletter. Plus d’informations : mailjet.com/legal/privacy-policy

9. Durée de conservation

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire aux finalités décrites ci-dessus ou exigé par la loi. Les e-mails et les demandes envoyées par formulaire sont supprimés au plus tard après 12 mois, sauf obligation légale de conservation.

10. Vos droits

Vous avez le droit :

  • d’obtenir des informations sur les données que nous conservons à votre sujet (art. 15 RGPD)
  • de faire corriger des données inexactes (art. 16 RGPD)
  • de faire supprimer vos données (art. 17 RGPD)
  • de faire limiter le traitement de vos données (art. 18 RGPD)
  • de recevoir vos données dans un format courant (art. 20 RGPD)
  • de vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime (art. 21 RGPD)
  • de retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir (art. 7, par. 3 RGPD)

Pour exercer vos droits, envoyez simplement un e-mail à [email protected].

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, notamment dans le pays de l’UE où vous résidez. En Suisse, l’autorité compétente est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

11. Modifications

Nous mettons à jour cette politique de confidentialité lorsque notre site ou la législation change. La version actuelle est toujours disponible sur cette page.